Legenden om Sakura: en sann kärlekshistoria

Granskad och godkänd av psykologen Sergio De Dios González.

Skriven av Edith Sánchez

Senaste uppdateringen: 31 oktober, 2022

Legenden om Sakura utspelar sig för flera hundra år sedan i antika Japan. På den tiden utkämpade feodalherrarna vidunderliga strider där många ödmjuka kämpar dog och hela landet försänktes i ledsamhet och förödelse. Det fanns få ögonblick av fred. Ett nytt krig började vanligtvis där ett annat slutade.

Trots allt detta fanns det en vacker skog som inte ens krigen kunde beröra. Den var full av bladrika träd som utsöndrade utsökta dofter och tröstade de torterade invånarna i antika Japan. Det spelade ingen roll hur många krig som utkämpades. Igen av arméerna vågade befläcka den vackra skogen.

Det fanns dock ett träd som aldrig blommade i skogen. Även om det var fullt av liv så hade aldrig dess grenar några blommor alls. Av den anledningen såg det rangligt och torrt ut, som om det var dött. Det var det dock inte. Det verkade bara helt enkelt inte som om det var ämnat för att blomstra.

En antydan av magi

Trädet var väldigt ensamt. Djuren som fanns där gick inte i närheten av rädsla för att smittas av dess märklighet. Gräset växte inte runt det heller av samma anledning. Dess enda sällskap var ensamheten. Legenden om Sakura berättar att en älva berördes när hon såg hur gammalt trädet såg ut, trots faktumet att det var ungt.

En natt dök älvan upp bredvid trädet och sa med vänliga ord att hon ville se det vackert och strålande. Hon var villig att hjälpa till. Så hon använde sina magiska krafter för att skapa en förtrollning som skulle vara i 20 år. Under den tiden skulle trädet vara förmöget att känna vad mänskliga hjärtan känner. Kanske skulle det på så sätt bli lyckligt och känna sig redo för att blomma igen.

Älvan talade om för trädet att det tack vare förtrollningen kunde förvandla sig till såväl en växt som en människa när som helst. Om det inte var förmöget att återfå sin vitalitet och klarhet efter de 20 åren så skulle det dö omedelbart.

Mötet med Sakura

Precis som älvan sagt märkte trädet nu att det kunde förvandla sig till en växt eller människa när det så önskade. Det försökte vara människa under en längre tid för att se om de mänskliga känslorna hjälpte det att blomma. Till en början ledde det till fullständig besvikelse. När det såg sig omkring såg det bara hat och krig. Därefter återgick det till att vara en växt.

Legenden om Sakura säger att tio år gick utan att någonting hände. Det verkade inte spela någon roll vad trädet gjorde. Det kunde inte finna en väg ut ur det miserabla tillståndet. En eftermiddag beslutade det dock att bli mänsklig. Sedan gick det ned i en kristallklar ström där det såg en vacker ung kvinna. Hennes namn var Sakura. Trädet var imponerat av hennes skönhet och beslutade sig för att närma sig henne.

Sakura var väldigt vänlig mot det. För att återgälda hennes vänlighet hjälpte det henne att bära lite vatten till huset som låg runt hörnet. De hade en livlig konversation där de talade med sorg om krigen som pågick i Japan och de många drömmar de hade.

Legenden om Sakura: kärleken är mirakulös

När kvinnan frågade om dess namn svarade trädet Yohiro. De blev väldigt nära vänner. De möttes för att samtala, sjunga och läsa dikter och fantastiska berättelser med jämna mellanrum. Ju mer trädet lärde känna Sakura, desto mer ville det vara vid hennes sida. Varje dag kunde det räkna minuterna bara för att få vara med henne igen.

Legenden om Sakura berättar att Yohiro inte kunde hålla sig längre och deklamerade sin kärlek till Sakura. Dessutom talade det om för henne vad det verkligen var: ett plågat träd som snart skulle dö för att det inte kunde blomma. Sakura var chockad och sade ingenting under ett bra tag.

Tiden gick och snart hade nästan de 20 åren gått. Yohiro som återgick till att vara ett träd kände sig mer och mer ledsen för varje dag som gick.

En eftermiddag när det minst anade det dök Sakura upp bredvid det. Hon kramade trädet och sade att hon kände på samma sätt. Hon ville inte att det skulle dö. I det ögonblicket dök älvan upp och frågade Sakura om hon ville att Yohiro skulle förbli mänsklig eller om hon ville förena sig med Yohiro i trädform.

Sakura såg sig omkring och tänkte på kriget. Sedan valde hon att förenas med Yohiro. Och miraklet utfördes. De två blev ett och trädet blommade till slut. Deras kärlek parfymerar alltid de japanska fälten sedan dess. Legenden om Sakura visar oss att en annan människa kan få fram det bästa inom oss.