Hur berättar jag för mitt barn att det har cancer?
Det är inte lätt att förmedla den här typen av nyheter, främst för att vi aldrig skulle vilja vara bärare av dem. Till det lidande som orsakas av att veta att ett barn har en så allvarlig sjukdom, måste vi lägga till behovet av att informera det om vad som händer. Därför är det normalt att dölja fakta, vara rädd eller helt enkelt inte veta hur man berättar för sitt barn att det har cancer.
Enligt American Cancer Society är ålder en nyckelfaktor när det kommer till vad, när och hur man ska informera barn om sjukdomen. De är kapabla att förstå en eller annan typ av kommunikation beroende på deras kognitiva och emotionella utvecklingsnivå; beroende på vilken evolutionär fas de går igenom, kommer deras hjärna att vara beredd att bearbeta informationen.
Summan av kardemumman är att berätta sanningen på ett sätt så att barn kan förstå och förbereda sig för de förändringar som kommer att inträffa i familjen.
– American Cancer Society –
Hur berättar jag för mitt barn att det har cancer?
Den första rekommendationen är att du kontaktar läkarna som ställt diagnosen. De kommer att veta hur de ska ge dig riktlinjer, och kanske kan du dra nytta av psykologi och psykiatritjänster på ditt referenssjukhus. Men det finns också en rad allmänna riktlinjer att följa beroende på den minderåriges ålder.
Enligt American Cancer Society behöver barn få följande grundläggande information:
- Hur kommer behandlingen att se ut?
- Vilken del av deras kropp kommer att påverkas?
- Vad kan de förvänta sig ska hända från och med då?
- Vilken typ av cancer är det (leukemi, hjärntumör, cancer i centrala nervsystemet, lymfom etc.)?
För att göra detta, finn en plats, en lugn stund och undvik distraktioner. Barnet kan ha frågor som det behöver svar på. Ta dig tid att svara och planera för eventuella avbrott för att undvika obekväma stunder.
Om du stannar upp för att svara i telefonen, stänger av spisen eller tar ut hunden samtidigt som ditt barn försöker föra en öppen konversation, kan du komma att tycka att det är mer besvärligt att försöka igen.
– American Cancer Society –
Vi måste stanna upp för att reflektera över en punkt. Du måste förstå att varje barn är unikt eftersom varje familjemiljö där de växer upp också är unik. Vissa barn kommer att förstå vad som händer med dem snabbare än andra; det här är normalt.
Försök att anpassa informationens språk och rytm till ditt barns specifika karaktärsdrag. American Cancer Society har dock en allmän guide för att framföra det dystra meddelandet:
Barn från 0 till 2 år med cancer
I denna ålder kommunicerar barn främst med taktila och visuella budskap; följaktligen har de svårt att förstå begreppet cancer. Det är vanligt att barn mellan 0 och 2 år är rädda för att vara långt ifrån sina vårdnadshavare. Hur kan du förklara vad som händer för ditt barn?
- Prata med barnet om vad som händer just nu.
- Berätta för det om procedurerna och de medicinska testerna innan dagen för mötet.
Låt till exempel ditt barn veta att nålen kommer att göra lite ont och att det är okej att gråta.
– American Cancer Society –
- Det är tröstande för barnet att veta att du alltid kommer att finnas vid dess sida.
- Berätta för barnet hur länge du kommer att stanna på sjukhuset och när ni kommer hem.
- Leta efter attraktiva och roliga sätt att leverera läkemedlet. Du kan hitta hjälp i böcker eller filmer som barn gillar och använda dem under behandlingen.
Det är viktigt att fokusera på vad som händer här och nu eftersom barn kan vara rädda för medicinska tester och smärtan de tenderar att orsaka.
Barn från 2 till 7 år
I den här åldern kan barn förstå cancer om enkla begrepp används. De börjar observera och lära sig genom att uppmärksamma orsak-verkan-samband och kan följaktligen skylla sjukdomen på en specifik händelse som att inte äta sin grönsak. Till exempel “Det här hände mig för att jag inte åt min broccoli.”
I dessa åldrar är det också normalt att barn känner rädsla om de är borta från sina föräldrar på grund av medicinska tester eller vistelser på sjukhuset. Så hur kan du berätta för ditt barn att det har cancer?
- Låt barnet veta att du finns där för det på sjukhuset och hemma när det behöver dig.
- Se till att barnet förstår att cancern inte är ett straff för någon av dess handlingar.
- Se till att ditt barns vårdteam behandlar det väl och erbjuder det alternativ och belöningar.
- Förmedla till ditt barn att det behöver behandling som kommer att lindra smärtan det känner. Säg att målet med läkemedlet är att hjälpa det att bli starkare.
- Förklara procedurer, tekniker och tester innan de genomförs. Berätta också för barnet att läkare ibland har mindre smärtsamma sätt att utföra tester.
- Försök att använda enkla begrepp som “vissa celler är bra och andra är dåliga” för att lära ut vad cancer är. Du kan tala om för barnet att det råder en konkurrens mellan nämnda celler.
Om ditt barn är 5 år kan du att berätta för det att cancern är en liten boll som växer inuti det eller att det är en fiendecell som växer i dess blod och att vi kommer att kämpa mot den.
– Doktor Sanchez –
Barn från 7 till 12 år
Vid denna ålder kan barn få en grundläggande förståelse för begreppet cancer. De uppfattar det utifrån sina symtom och med hänvisning till de aktiviteter som är svåra för dem att utföra jämfört med andra barn. De förstår att mediciner hjälper dem att må bättre.
I det här skedet är det också normalt att de är rädda för smärta, och det är troligt att de vänder sig till andra informationskällor, som skolan, tv eller internet, för att förstå vad som händer med dem. Hur ska du prata med ditt barn? Låt oss se nedan:
- Förklara cellerna som orsakar cancer som “cellerna som orsakar problem”.
- Låt barnet veta att dess kropp har olika typer av celler med olika uppgifter att ta hand om och att “problemcellerna” “ställer till problem” för de goda cellerna; Det är av denna anledning som det genomgår behandling: För att läkaren kommer att hjälpa det att bekämpa “cellerna som orsakar problem”.
- Prata med barnet om att det är normalt att bli nervös, bli trött på procedurer och gråta. Det är okej att känna så här.
- Undersök om barnet har fått eller sökt information om cancer någonstans utanför sjukhuset och besvara dess frågor. Det är viktigt att se till att det har korrekt information.
Läkaren är hjälten i din sjukdom, denne är den ende som vet, eftersom denne har sett inuti dig. Internet har kunskap om andra människor, men inte om dig. Om du har en fråga kan vi ringa läkaren när som helst och denne svarar oss.
– Doktor Sanchez –
Barn som är 12 år eller äldre
Från 12 års ålder är ungdomar redan kapabla att förstå mer komplexa begrepp och föreställa sig saker som inte har hänt dem. De leker med fantasin, och på grund av detta kan de ha många frågor.
De tänker på sin sjukdom i termer av symtom och förstår att mediciner är allierade i att bekämpa dem, men de kan också vara oroliga över fysiska biverkningar, såsom håravfall och viktfluktuationer. Dessutom kan de vilja delta i beslutsfattandet. Så hur berättar du för ditt tonårsbarn att det har cancer?
- Förklara diagnosen som en sjukdom där det finns celler som löper amok och följaktligen växer sig mycket stora och mycket snabbt. Dessa vilda celler är kända som cancer av läkare och hindrar kroppen från att fungera korrekt.
- Medicinsk behandling kommer att döda de vilda cancercellerna och symtomen försvinner så att kroppen kommer att fungera bra igen.
- Förtydliga procedurer, tester och deras biverkningar.
- Prata med tonåringen om dess oro, känslor, tankar och rädslor.
Det är bättre att vara ärlig om den kunskap du har. Du kan säga: “Det kommer att finnas saker som jag inte vet, men vi kan alltid ta upp våra frågor med läkarna.”
– Doktor Sanchez –
Det är normalt att dessa situationer överväldigar oss, och det är svårt för oss att hitta ett sätt att fokusera på dem och hantera dem. Olika specialister har väglett människor genom utmaningar av denna typ i flera år, inklusive läkare, sjuksköterskor, psykologer, socialarbetare etc. Vi uppmuntrar dig att kontakta dem.
Samtliga citerade källor har granskats noggrant av vårt team för att säkerställa deras kvalitet, tillförlitlighet, aktualitet och giltighet. Bibliografin för denna artikel ansågs vara tillförlitlig och av akademisk eller vetenskaplig noggrannhet.
- ¿Cómo se debe informar a los niños que uno de sus padres tiene cáncer? (s. f.). https://www.cancer.org/es/tratamiento/los-ninos-y-el-cancer/cuando-alguien-en-la-familia-tiene-cancer/como-afrontar-el-diagnostico/como-decirle-a-los-ninos.html
- Dialogar con los niños sobre el cáncer. (2018). Cancer.Net. https://www.cancer.net/es/asimilaci%C3%B3n-con-c%C3%A1ncer/hablar-sobre-el-c%C3%A1ncer/dialogar-con-los-ni%C3%B1os-sobre-el-c%C3%A1ncer
- Cáncer Infantil: ¿Cómo decirle a un niño que tiene Cáncer? (s. f.). https://blog.oncosalud.pe/cancer-infantil-como-decirle-a-un-nino-que-tiene-cancer
- Una guía para ayudar a los niños a entender el cáncer. (s. f.). Medline Plus. https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000921.htm
- El cáncer en los niños y adolescentes. (2021). Instituto Nacional del Cáncer. https://www.cancer.gov/espanol/tipos/infantil/hoja-informativa-ninos-adolescentes