Dakotalegenden om kvinnan och vargarna

16 januari, 2019
Den här legenden handlar om om effekten av kärlek och ett krossat hjärta i livet. Brist på ömhet kan göra oss passiva vad det gäller vårt eget öde medan kärlek gör oss starka och trygga.

Den här gamla Dakotalegenden berättar historien om en vacker ung kvinna som levde i en indianby i Nordamerika. Hennes grannar respekterade henne inte. Hon var lättskrämd och lydde alla utan att tveka för att försöka få deras respekt.

En dag talade en ung man vänligt till henne. Hon påverkades starkt av den här behandlingen, eftersom hon aldrig upplevt något liknande. Hon fängslades av den unge mannen. Sakta men säkert blev de förälskade och slutligen bad han om att få gifta sig med henne. Den unga kvinnans far gav inte så mycket uppmärksamhet åt frieriet, och tillät deras giftermål utan att tänka mer på den saken.

Den unge mannen lovade att alltid behandla henne med vänlighet och respekt. Han sade även att han skulle älska henne under resten av livet och att han skulle göra henne lycklig. Kort efter att de gift sig började dock den unge mannen behandla sin fru illa.

Legenden säger att han förödmjukade henne och slog henne. Ingen i stammen klev fram för att hjälpa henne, så hon bestämde sig för att rymma och rädda sig själv från denna sorgliga existens.

”När du återtar eller upptäcker någonting om dig själv som när din själ och medför glädje, ta hand om dig själv tillräckligt för att göra plats för det i ditt liv.”

-Jean Shinoda Bolen-

Ett nytt hem

Den unga kvinnan vandrade över fält och genom skogar. Hon ville komma så långt bort som möjligt från sin man innan han märkte att hon var borta och började leta efter henne. Hon spenderade flera dagar med att gå, tills hon till slut kollapsade på en avlägsen plats.

Kvinnan somnade. Plötsligt väcktes hon av ett ljud. Framför henne stod den fruktade ledaren av vargflocken. Hon hade hört talas om den här vargen; folk sade att han var vild och grym. Vargen tittade dock bara på henne och kom sakta närmare. Han talade om för henne att hon kunde leva med hans flock om hon ville.

Kvinnan tvekade, men något i hennes hjärta talade om för henne att hon kunde lita på flockledaren. Hon beslutade sig för att följa efter honom till en plats där resten av vargarna väntade. De välkomnade henne med vänlighet och respekt. Legenden säger att ingen någonsin hade behandlat henne så väl.

dakotalegenden om den unga kvinnan och vargarna

Kärlekens kraft

Enligt Dakotalegenden frågade flockledaren vad hon ville äta. Hon svara att hennes favoritmat var buffel. Så han skickade iväg de andra vargarna för att jaga buffel så att hon kunde äta buffelkött. Några timmar senare kom vargarna tillbaka med mycket mat.

Flockledaren frågade henne hur hon åt sin kött. Hon svarade att hon kokade det. Alla vargarna började leta efter saker som hon behövde för att tillaga köttet och till slut hittade de alla redskap hon behövde.

Sakta men säkert slutade den unga kvinnan att vara rädd och osäker. Vargarna behandlade henne med respekt och tillgivenhet, så till den grad att hon lärde sig att älska och respektera sig själv. Hon kände sig som hemma och blev en medlem i flocken.

En dag bad ledaren att få tala med henne igen. Han sade att människorna höll på att förbereda sig inför buffeljakten. Han sade att om vargflocken kom i vägen skulle människorna med största sannolikhet döda dem. Dakotalegenden säger att vargledaren bad den unga kvinnan om hjälp att undvika fara.

dakotalegenden om den unga kvinnan och vargarna

Värdet av tacksamhet enligt Dakotalegenden

Den unga kvinnan drog slutsatsen att hon var tvungen att ingripa mot människorna till vargarnas fördel. Hon vaknade upp vid gryningen och började gå tillbaka till sin stam. Hon kom fram till toppen av en kulle och såg en grupp jägare som spårade buffel. De såg henne också och kom närmare. En av männen kände igen henne och talade om det för de andra.

Det hade gått lång tid, över tre år. Den unga kvinnans mor och far blev glada över nyheten. De hade saknat sin dotter. De hade inte insett hur mycket de älskade henne förrän de förlorade henne. Den unga kvinnan bad gruppen att lämna vargarna ifred under deras jakt.

För att övertyga dem berättade hon vad vargarna hade gjort för henne. Hon bad också jägarna att ge vargarna en del av bytet från jakten. De accepterade önskemålet.

Dakotalegenden säger att jägarna efter flera dagars jakt kom tillbaka med vad de hade dödat. Den unga kvinnan klättrade upp på klippan och ylade, precis som en riktig varg. När hon var färdig gick hon bort från bytet. Sedan kom tusentals vargar för att äta maten människorna hade lämnat åt dem. Kvinnan återvände hem och alla såg att hon inte längre var den räddhågade flicka de en gång känt.

Arce, J. M. V. (Ed.). (2000). Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas de la frontera. Plaza y Valdés.