Bizans dröm: En fantastisk Zenberättelse om frid

Om du letar efter en inspirerande moralisk berättelse har du kommit till rätt ställe. Den här spännande zenberättelsen om en gammal samuraj och en gammal katt kommer att förvåna dig.
Bizans dröm: En fantastisk Zenberättelse om frid

Senaste uppdateringen: 25 juli, 2022

I denna inspirerande Zenberättelse om frid får vi följa en resenär i ett avlägset land. Tro det eller ej, men detta var resenärens första resa utanför hans eget hemland. Naturligtvis ville han lära sig allt om det spännande land han besökte.

Efter att ha färdats till fots ett bra tag var han otroligt trött. Därför bestämde han sig för att gå till en plats där han kunde svalka sig. Lyckligtvis hittade han några inbjudande varma källor när han vandrade på Mount Bizan. Dessa varma källor är bland de mest unika naturfenomenen i denna del av Japan.

Medan resenären tog ett dopp träffade han en gammal samuraj. Efter att ha pratat en stund blev resenären och den gamla samurajen goda vänner. Lyckligtvis letade samurajen, precis som resenären, efter njutning. En samurajs liv kan trots allt vara monotont ibland.

Trädet är lyckligt för det känner knappt något,

den hårda klippan är ännu lyckligare, för den känner ingenting.

Det finns ingen smärta så stor som att leva,

ingen börda tyngre än det medvetna livet.”

-Ruben Dario-

Bizans dröm: En fantastisk Zenberättelse om en gammal samuraj och en stor råtta

Det fanns en mäktig samuraj, en svärdsmästare, den främsta svärdsmannen i hela Japan. Han var så ostoppbar med sitt svärd att ingen längre vågade utmana honom. Därför gick han i pension. Han hittade ett härligt, ombonat hem vid en klar sjö omgiven av några körsbärsträd.

Han började leva ett lugnt liv av reflektion, praktik, studier och frid. Detta gick bra under några korta månader. Men det kom en dag då samurajens lunch behövde lite mer tamari. Han reste därför till det tidigare nämnda Mount Bizan där han träffade vår resenär. Senare när han kom tillbaka hem fann han en stor, smutsig, grå råtta.

Enligt denna Zenberättelse satt den enorma råttan på hans bord och mumsade på hans sobanudlar. Den stirrade också hatiskt, med skarpa små röda ögon, på mästersamurajen. Samurajen var förbluffad. Ingen och ingenting hade nämligen någonsin varit snabbare än hans eget svärd!

Han spårade råttan ner till ett hörn av rummet där den gnagde sig in i en säck med ris. Med ett av sina beprövade utfall attackerade samurajen råttan. Med samma typ av svärdsrörelse som han en gång hade använt för att dela en fluga, slog han nu mot råttan. Enligt denna Zenberättelse hann råttan undan. Bladet delade säcken med ris istället för råttan.

Den upprörda samurajen

Så nu inleddes en väldigt jobbig vecka. Råttan var överallt och tog sig till samurajens allra bästa mat. Inte bara tuggade den illvilligt på hans värdefulla och vackra ägodelar, utan den gjorde också hans hem till ett riktigt råttbo. Den lämnade ogenerat sin spillning i maten och i sängkläderna i samurajens en gång perfekta hem.

Dessutom matchades alla skador som orsakats av råttan av samurajens misslyckade försök att utrota gnagaren. Väggar skars, tyger skars och fin keramik krossades av mästarens felande klinga. Enligt denna Zenberättelse accepterade han att han var övermästrad av råttan. Han behövde hjälp.

I en närliggande stad fanns en läkare som var vida känd för sin stora visdom. Samurajen var hans gamla vän. Han gick därför till honom och berättade om sitt problem. Läkaren skrev ut ett mycket kraftfullt gift som inte hade någon smak och ingen lukt. Han tog med det hem och preparerade råttans favoritmat med det.

Men inget trick kunde få råttan att äta av den. Så samurajen gick för att träffa sin vän jägaren. “Jag är bra på att döda män”, tänkte han. “Men min vän är bra på att döda djur.” Jägaren hade lösningen. Eftersom han födde upp jakthundar valde han den våldsammaste och mest obevekliga.

Faktum var att hunden var en liten Shiba Inu som folk trodde var outtröttlig i jakten på sina byten. Tyvärr lyckades inte ens denna okuvliga jägare till hund oskadliggöra råttan. När de träffades första gången hånade den avskyvärda råttan till och med hunden. Detta gjorde samurajen ännu mer upprörd.

Den gamla katten

Samurajen tänkte: “Kanske jag behöver en annan typ av hjälp.” Han packade därför en resesäck och gick tillbaka till Mount Bizan. Faktum är att han specifikt gick till ett avlägset zenkloster. Här berättade han sin historia för mästaren som gav honom en gammal, liten, trasig, sömnig katt.

“Åh nej”, sa samurajen artigt. “Jag, en stor svärdsman, kunde inte besegra den. De smartaste gifterna kunde inte lura den. Råttan knäckte till och med den bästa jakthunden. Den här katten är knappt större än råttan. Jag tror inte att den kan besegra den.” “Ändå är den här katten vad du behöver”, sa mästaren.

Så han bar hem katten. När de kom fram ställde han den gamla katten på golvet vid dörren. Råttan föll dramatiskt från taket för att håna den. Katten tittade på råttan och tvättade sig innan den tog en tupplur. Råttan höll ett oroligt öga på kattdjuret.

Katten åt, sov, tvättade sig och sträckte på sig. Han tittade på råttan, men visade sig inte det minsta hotfull. Råttan utmanade katten, men katten tog ingen notis. Råttan blev nervös och högspänd. Den började därför äta i smyg, alltid med ett öga på katten.

Pälsen föll av samtidigt som den tappade aptit och vikt. Ibland gick katten mot råttan och den sprang iväg i skräck. Sedan låg katten bara ner och ignorerade den nu skrämda råttan. Samurajen kände av ett hus fullt av spänningar. Råttan upplevde ett hus fullt av spänningar och uppbyggd skräck. Men katten bara åt och sov.

En natt tittade den på råttan, utan större intresse. Katten gäspade och visade därmed sin rosa tunga och sina gamla gula huggtänder. Råttan, huttrandes i glanslös, fläckig päls, svalt av nervositet. Till slut bröt den ihop och sprang iväg in i natten, för att aldrig synas till igen.

Efteråt klappade samurajen sin älskade katt och katten spann. Det var första gången samurajen hörde den göra det. Denna tankeväckande Zenberättelse om frid lär oss att vi måste leva upp till vår potential för att lyckas. Nöj dig alltså inte utan att känna till din potential.

Detta kanske intresserar dig
Att korsa floden: en gammal Zen-berättelse
Utforska Sinnet
Läs det Utforska Sinnet
Att korsa floden: en gammal Zen-berättelse

En gammal Zen-berättelse om en Zen-mästare, hans två lärjungar och en kvinna som ber om hjälp att korsa en flod. En Zen-berättelse om att släppa ta...



  • Chen-Chi, C., & Canto, P. (1971). La práctica del Zen. La Plèyade.