Författaren Inca Garcilaso de la Vega

5 augusti, 2019
Inca Garcilaso de la Vega är en av den latinamerikanska litteraturens fäder. Han var den första författaren att fånga andan hos det amerikanska mestizo-folket.

Författaren Inca Garcilaso de la Vega har betytt mycket för den latinamerikanska litteraturen, och idag vill vi lära dig lite mer om honom.

Vi firar Världsbokdagen den 23 april varje år, och detta för att minnas samma datum år 1616. De flesta tror att datumet är betydelsefullt för att det var då både Miguel de Cervantes och William Shakespeare dog.

Cervantes dog dock dagen innan och begravdes bara den 23:e. Shakespeare dog faktiskt detta datum, men enligt kalendern britterna använde på den tiden dog han faktiskt den 3 maj.

En framstående författare dog dock detta datum: den peruanske författaren Inca Garcilaso de la Vega.

Författaren föddes till en spansk conquistador och en inkaprinsessa från Huayna Capac- och Topa Inca Yupanqui-familjen.

Han var inte bara ättling till krigare och prinsessor, utan även stora författare som Jorge Manrique, Markisen av Santillana och Garcilaso de la Vega.

Han döptes till Gómez de Figueroa, men ändra sedan sitt namn för att hedra sin anfader.

Öppen bok i naturen

Inca Garcilasos barndom

Trots hans storslagna familjehistoria föddes han i svåra tider. Hans far var en av de första spanjorerna i Amerika, jämte berömda män som Pedro de Alvarado, Hernán Cortés och Pizarro-bröderna.

På den tiden var det olagligt att gifta sig med infödingar från den Nya världen, så Inca Garcilaso var ett oäkta barn. Detta till trots fick han utmärkt utbildning i Cuczo tillsammans med andra oäkta barn från viktiga familjer.

Historiker tror att hans kärlek för litteratur föddes under hans tidiga skolår.

1560, när Garcilaso var 21 år gammal, reste han till sin faders hemland. Han gick med i militären och krigade i Italien som kapten. Han hjälpte även att stävja det moriska upproret i Granada.

När han var i Italien träffade han den neo-platonska filosofen León Hebreo och översatta hans text Dialoger om kärlek från italienska till spanska.

Kanske var det mötet med författaren som inspirerade honom att bli författare själv. Eller kanske var det hindren han stötte på i armén eftersom han var mestiser som frustrerade honom och fick honom att skriva.

Hursomhelst förändrade Garcilasos beslut hans liv helt och hållet.

Mestisen och författaren Inca Garcilaso de la Vega

Efter att ha överlevt sina äventyr i armén gjorde sig Garcilaso hemma i Montilla, Córdoba. Under denna period blev han en av de mest unika rösterna som skrev på det kastilianska språket.

Tack vare sin far och personlig erfarenhet kände Garcilaso till saker som skedde tidigt under den spanska erövringen av inkariket.

Under sin vistelse i Europa mottog han även nyheter om att Hernando de Soto och hans män nått ett nytt land de kallade ”La Florida”. Garcilaso skrev om dessa händelser, precis som många andra som levde under denna period.

Vad som särskiljde honom från resten var dock hans familjehistoria.

Han kände till Perus fantastiska historia innan erövrarna kom, eftersom hans mamma berättat om det. Upplevelsen av att växa upp bland flera kulturer, berättelser och språk gjorde Garcilasos verk unika.

Ironiskt nog var det som höll honom tillbaka på så många sätt det som gjorde att han blivit ihågkommen ända in i modern tid.

författare har kunnat fånga den romantiska heroismen som motiverade de kastilianska upptäckarna.

Det råder inga tvivel om att dessa episka berättelser hade sin beskärda del tragedier, och Garcilasos vision av förcolumbianska Amerika var verkligen tragisk och minnesvärd.

Iberoamerikas fader

Även om han inte var den första amerikanska mestisen så anser experter att han vara den första kulturella mestisen. I hans texter förstår han att historien för dessa två konkurrerande kulturer även är hans personliga historia.

Han porträtterar inte sig själv som sonen till erövrarna eller sonen till de erövrade; istället skriver han som en stolt avkomma till båda världarna.

I hjärtat av hans skrivande  är den motsägande men kompatibla själen hos en ny typ av nation som föddes i spanska territorier. Det var själen av Latinamerika, själen av mestiser.

Sliten gammal bok

Författaren Inca Garcilaso de la Vega och hans texter

Att endast fokusera på Garcilasos unika röst skulle inte göra hans verk rättvisa. Inca Garcilasos prosa ligger på samma nivå som de bästa författarna från den gyllene tidsåldern.

Han kände Luis de Góngora och Miguel de Cervantes personligen, vilket garanterat fick honom att älska sina rötter som mestis ännu mer.

Garcilaso skrev sin viktigaste texter senare i livet, vilket åtminstone delvis förklarar hans konservativa och reflekterande stil. Vidare gav hans kärlek för filosofi hans texter en transcendental kvalitet.

För Garcilaso var det faktum att han var mestis ett hinder han var tvungen att tackla under merparten av livet. På sina äldre dar skrev han dock att det var en källa för stolthet.

I slutänden är hans liv en utmärkt metafor för hela Latinamerika. Garcilaso erkändes för sitt arbete innan han dog, och det verkar passande att han delar datumet 23 april med sina två hjältar.

  • Sánchez, Luis Alberto (1993) Garcilaso Inca de la Vega: Primer Criollo.
  • Mataix, Remedios, Apunte biobibliográfico Inca Garcilaso de la Vega.